眠くてたまらない日~GoodとNiceの違い

すごく眠かった・・




いやに眠い日

鑑定で朝まで起きていた日が連日続いていたからかな、昨日はと~っても眠いモードに突入

こういう日に朝から予定あると死んでただろう。。。

そこはフリーランス、睡眠優先にできる。ありがたや~

いっぱい寝たので回復しました

GoodとNiceの違い

英語の勉強を趣味でしているのですが、疑問に思って調べたことを1つ

良いとか素敵とかそういう意味で使われるGoodとNice

どう違うんだろうと思ったので調べてみました

Good

「有能」や「有益」「上質」や「高水準」または悪いとは反対の意味が含まれています。
例えば
good teacher(良い先生)は「有能な先生」という意味です。
good man(良い人)は「正しくて信用できる人」という意味です。

Nice

「正確」や「楽しい」「優しさ」「満足」そして「心地よい」などの意味が含まれています。
例えば
nice teacherは「機嫌よく生徒を良い気持ちにさせてくれる先生」というような意味です。
nice guy(良い人)は「人が良い」「優しい」「性格が良い」という意味です。

その他にもよく映画では「イケてる」「イカしてる」と訳されることもあります。

スイスイ英会話より引用

なので、日本人が良く使う”ナイスシュート”というのは和製英語だそうです。正確には”グッドシュート”だそう

和製英語のせいでだいぶ間違って覚えている日本人、困ったものです

過去記事書きました

これ持ってる

ネイティブ英会話フレーズ集3240

髪が長いとタオルにうまくおさまらなくて苦労しませんか?

これと似たやつ持ってますがすごく便利ですよ

ヘアタオル ヘアキャップ 吸水タオル ヘアバンド 速乾ヘアターバン

MacでWindowsを使いたいならこれはオススメ